詩篇 64:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わたしを隠して、悪を行う者の ひそかなはかりごとから免れさせ、 不義を行う者のはかりごとから免れさせてください。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしを隠して、悪を行う者のひそかなはかりごとから免れさせ、不義を行う者のはかりごとから免れさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 神よ、悩み訴えるわたしの声をお聞きください。 敵の脅威からわたしの命をお守りください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 悪者　コソコソ企みを　私をそこから守ってよ！ 悪の道を愛してる　ギャングのヤツからかくまって！

聖書 口語訳

² わたしを隠して、悪を行う者の／ひそかなはかりごとから免れさせ、不義を行う者のはかりごとから免れさせてください。

詩篇 64:2 相互参照

創世記 4:6

そこで主はカインに言われた、「なぜあなたは憤るのですか、なぜ顔を伏せるのですか。

詩篇 143:9

主よ、わたしをわが敵から助け出してください。 わたしは避け所を得るために あなたのもとにのがれました。

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

詩篇 27:5

それは主が悩みの日に、 その仮屋のうちにわたしを潜ませ、 その幕屋の奥にわたしを隠し、 岩の上にわたしを高く置かれるからである。

詩篇 3:1

主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。 わたしに逆らって立つ者が多く、

詩篇 31:20

あなたは彼らをみ前のひそかな所に隠して 人々のはかりごとを免れさせ、 また仮屋のうちに潜ませて 舌の争いを避けさせられます。

詩篇 56:6

彼らは共に集まって身をひそめ、 わたしの歩みに目をとめ、 わたしのいのちをうかがい求めます。

詩篇 59:2

悪を行う者からわたしを助け出し、 血を流す人からわたしをお救いください。

イザヤ書 32:2

おのおの風をさける所、 暴風雨をのがれる所のようになり、 かわいた所にある水の流れのように、 疲れた地にある大きな岩の陰のようになる。

エレミヤ書 11:19

しかしわたしは、 ほふられに行く、おとなしい小羊のようで、 彼らがわたしを害しようと、 計りごとをめぐらしているのを知らなかった。 彼らは言う、「さあ、木とその実を共に滅ぼそう。 生ける者の地から彼を絶って、 その名を人に忘れさせよう」。

エレミヤ書 18:19

主よ、どうぞわたしにみ心を留め、 わたしの訴えをお聞きください。

エレミヤ書 18:23

主よ、あなたは彼らがわたしを殺すために めぐらしている計略を皆ごぞんじです。 その悪をゆるすことなく、 その罪をあなたの前から消し去らないでください。 彼らをあなたの前に倒れさせてください。 あなたのお怒りになる時に彼らを罰してください。

使徒行伝 24:9

ユダヤ人たちも、この訴えに同調して、全くそのとおりだと言った。

使徒行伝 25:3

彼をエルサレムに呼び出すよう取り計らっていただきたいと、しきりに願った。彼らは途中で待ち伏せして、彼を殺す考えであった。